Les images du Paysan de Paris. Pour une poétique de l’intermédialité - Guylaine Locatelli
L’édition de L’Œuvre poétique d’Aragon ressaisit le texte du Paysan de Paris et poursuit le travail d’ajout d’images amorcé dès les premiers états du texte publiés dans La Revue européenne. Le travail de composition à l’œuvre dans le texte devenu « imagé » permet de repenser la notion d’illustration, dans une perspective qui interroge la hiérarchie entre les catégories et reconfigure les rapports entre le lisible et le visible. L’examen des variantes éditoriales permet d’observer un mouvement de propagation de l’image qui se déploie dans un espace sémiotique aux enjeux multiples. La poétique singulière, qui fait jouer ensemble genèse de l’écriture et genèse de l’œuvre, pose le cadre d’une forme nouvelle, en mouvement, tendue entre mémoire du surréalisme et projection vers l’avenir.
Merci beaucoup du partage pour ce travail d'une de mes étudiantes, brillante et fidèle aragonienne!